Maroon 5 - Won't Go Home Without You

posted on 21 Feb 2008 17:53 by yamalee

 

วันนี้เอาเพลงใหม่ของ Maroon 5 ที่มีชื่อว่า "Won't Go Home Without You" มาให้ฟังกันก่อนที่พวกเขาจะมาเปิดคอนเสริต์ในบ้านเราในวันที่ 3 มีนาคม ที่จะถึงนี้

แยมแก้มแดงก็รอๆๆๆ เพราะมีคนบอกว่าจะหาบัตรคอนเสริต์มาให้ แต่ถึงตอนนี้ยังไม่ได้บัตรเลย (คนแถวๆนี้ที่สัญญาไว้โปรดแสดงตัวด่วน!) คิดว่าคงจะแห้วเหมือนทุกๆครั้งที่ผ่านมา คือ อดดูตลอด 555+ แต่ด้วยใจรักในเสียงเพลง ฟังเอากะเครื่องเล่น MP3 นี่แหละประหยัดที่สุดละ

เพราะซื้อบัตรถูกก็ไกลไป (แยมสายตาไม่ดีค่ะ อยากดูใกล้ๆ) พอจะมาดูใกล้ๆบัตรก็แสนจะแพง ต้องอดข้าวซัก 3 เดือนเห็นจะได้ (- -!) เลยอดคิดไม่ได้ว่า เมื่อไหร่แยมจะเป็นเศรษฐี หรือ บัตรมันจะถูกกว่านี้นะ ฮ่าๆๆๆ

ส่วนสมาชิกของในวงนี้ก็ตามรายชื่อ ที่แปะในรูป ค่ะ ส่วนคนที่เป็นดาวเด่นก็หนีไม่พ้น Adam ค่ะ นักร้องนำ ที่พกพาคุณภาพเสียงสูง แต่เพราะอย่างประหลาด ทำให้เพลงของ Maroon 5 มีเอกลักษณ์ และทำให้จำได้ว่า นี่แหละเพลงของพวกเขา

ส่วนเพลง Won't Go Home Without You ก็เป็นเพลงที่ 3 แล้วในอัลบั้มชุดที่ 2 ต่อจากเพลงที่มีดนตรีสนุกๆอย่าง Wake Up Call และ Make Me Wonder

ซึ่งเพลง Won't Go Home Without You ก็เป็นเพลงที่มีเนื้อหาเศร้านิดๆ ที่พูดถึงคนรักที่จากไปแล้ว ว่าผมจะไม่ยอมกลับบ้าน ถ้าไม่มีคุณกลับไปด้วย แย่จัง...ความรู้สึกแบบนี้เนี่ย อิอิ

 

Maroon 5 – Won’t Go Home Without You

 

I asked her to stay but she wouldn't listen
ผมขอให้เธออยู่กับผมที่นี่ แต่เธอคงจะไม่ยอมฟัง

She left before I had the chance to say
เธอจากไปก่อนที่ผมจะได้มีโอกาสพูดอะไรออกมา

The words that would mend the things that were broken
คำพูดที่ผมจะพูดออกไปมันคงไร้ค่า

But now it's far too late, she's gone away
ตอนนี้มันคงสายเกินไปเสียแล้ว เพราะ เธอได้เดินจากไปแล้ว

*Every night you cry yourself to sleep
ผมเห็นคุณร้องไห้จนหลับไปทุกๆคืน

Thinking: "Why does this happen to me?
ผมคิดอยู่แต่ว่า...ทำไมเรื่องนี้จะต้องมาเกิดขึ้นกันผมด้วยนะ

Why does every moment have to be so hard?"
แล้วทำไมทุกๆนาทีที่ผ่านมันถึงผ่านไปอย่างยากลำบากเจ็บปวดแบบนี้?

**Hard to believe it
มันยากที่จะเชื่อ...

                       
It's not over tonight
และ คืนนี้มันยังไม่จบ

Just give me one more chance to make it right
แค่เพียงให้โอกาสผมได้ทำสิ่งที่ถูกต้องอีกครั้งเถอะนะ

I may not make it through the night
ผมอาจจะผ่านคืนนี้ไปไม่ได้เลย

I won't go home without you
ผมจะไม่กลับบ้านถ้าไม่มีคุณไปด้วย

The taste of her breath, I'll never get over
ผมคงจะไม่อาจลืมกลิ่นลมหายใจเธอได้ลงเลย

The noises that she made kept me awake
เสียงของเธอ ทำให้ผมลืมตาตื่นอยู่ตลอดเวลา

The weight of things that remain unspoken
น้ำหนักของสิ่งที่ผมไม่ได้เอ่ยปากพูดออกไป

Built up so much it crushed us everyday
นับวันมันมีแต่เพิ่มมากขึ้น และถาโถมใส่เราทุกวันๆ

Of all the things I felt but never really shown
ทุกสิ่งที่ผมรู้สึกมันมีมากมาย แต่ผมกลับไม่เคยแสดงออกมา
Perhaps the worst is that I ever let you go
เพราะบางทีสิ่งที่แย่ที่สุด นั่นก็คือ ผมปล่อยให้คุณจากไป

I should not ever let you go, oh oh oh
ผมไม่ควรปล่อยให้คุณจากไปเลย โอ โอ

Comment

Comment:

Tweet

Visit this Web page and you will come across trusted software development outsource company that will assist you to realize your purposes.

#12 By link (31.184.238.73) on 2013-07-18 07:14

Are you willing to get resume company (prime-resume.com), that suit the area of study you desire?. You can rely on our resume writers, as you count on yourself. Thanks because this is the useful knowledge

#11 By link (103.7.57.18|91.201.64.16) on 2012-12-03 05:14

Very often to get the dotoral level you should buy doctoral thesis just about this good post and thesis writing.

#10 By dissertation (103.7.57.18|31.184.238.21) on 2012-06-11 01:33

Students have an opportunity buy the written essays or buy essays at the essay writing service just about this good post.

#9 By buy essays (31.184.238.21) on 2012-01-18 07:24

That's perfect that we can receive the <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/home-loans">home loans</a> moreover, that opens new chances.

#8 By PenelopeMERCADO (31.184.236.63) on 2011-12-22 15:22

นางเอกเอ็มวี สวยจับใจมากก > <

#7 By A m m R o c k e t on 2008-04-08 13:51

The taste of her breath, I'll never get over


ชอบประโยคนี้ครับ big smile

เอ..ได้ไปดูมาหรือเปล่านะ embarrassed

#6 By GPEN on 2008-03-19 08:44

8,000 เหรอพี่จูน
คาดว่าแพงกว่าบัตรคอนเสริต์อีกอะ เหอๆ

ส่วนพี่ซอส
รับแซ่บค่า
นี่ใช่คนเดียวกะลอร์ดโวลเดอมอร์ตหรือเปล่า??

#5 By Yamalee on 2008-02-22 12:34

โห...มีรับออร์เดอร์ด้วย

เด๋วสั่งมั่งวุ้ย

.
.
.

พี่ซอส 8,000 กีบไม่ได้นะ

รับแต่เงินบาท เงินดอลล์ และทองแท่งเท่านั้น

คิคิ

#4 By me'june on 2008-02-22 10:45

จูน 8000 กีบได้มะ พี่เทใจให้หมดเค้าเลยหวะ

แก้มแดงจ๊ะ หามาบรรณาการคุณพรี่อ่ะ คนต่อไปขอเป็น

ราล์ฟ ฟายด์ ได้มะจ๊ะ ชอบเป็นพิเศษ คนที่เล่น เรดแดก้อน อ่ะจ๊ะ

รักนะจะรอ

จากใจ

สายลมฯ question
แยม พี่มีคาถาแปลงร่างเป็นแมลงวัน

สนใจมั้ย?

จะได้แปลงร่างแล้วบินเข้าไปเกาะหนวดนักร้องเลย คิคิ

ใกล้ชิดได้ใจ

.
.
.

อ้อ...

ค่าคาถา 1 บท

พี่คิดแค่ 8,000.- เท่านั้น

ราคากันเอ๊ง..กันเองงงง cry

#2 By me'june on 2008-02-21 23:15

จาม

เอ้ย...

เจิมส์

คิคิ

#1 By me'june on 2008-02-21 23:13